Layer Boots

18/05/2018

Si algo nos apasiona en Layer Boots es traspasar las fronteras para conocer nuevos lugares y culturas. Para nosotras viajar es un placer que nos abre la mente y nos inspira ante nuevas colecciones. Hace unas semanas tuvimos la suerte de viajar hasta Canadá, algo que nos rondaba por la cabeza hace tiempo. Para disfrutar la experiencia alquilamos una furgoneta para sentirnos más libres. Nuestra primera parada después de despegar y conocer Vancouver,fue en el parque nacional Jasper, en Alberta. Una autentica maravilla de la naturaleza conformada por lagos, glaciares y cascadas dentro de las conocidas Montañas Rocosas. Las altas temperaturas no fueron un problema al estar rodeados de algo tan bonito... A esta primera parada le siguió el Parque más antiguo, Banff en el que había un ambiente skater que nos encantó, al igual por supuesto que la variedad de colores que es algo muy a destacar... Se considera uno de los lugares más bonitos del mundo y ahora entendemos el porqué. Hemos disfrutado mucho de esta experiencia, de vivir la naturaleza tan de cerca y venimos con las pilas muy cargadas de inspiración. Sin duda, nuestra nueva colección de invierno tendrá algo de este viaje...

If something fascinates us at Layer Boots is to cross the borders to know new places and new cultures. For us, to travel is a pleasure which opens us the spirit and which inspires us for our new collections.

There is few weeks, we were lucky enough to travel to Canada, this idea turned in our head for some time already.

To enjoy the experience, we rent a small van to feel more free. Having taken off and having known after Vancouver, our first stop was in the national park Jasper in Alberta. Wonderful one place nature made up of lakes, glaciers and waterfalls inside the Rocky Mountains. The importante temperatures were not a problem having by-passed something so attractive.

In this first stop followed the most antique park, Banff, in whom existed an atmosphere which pleased us, as much as the variety of colors. This place is considered as one of the most beautiful places of the world and now we understand why.

We enjoy a lot this experience, to live near to the nature and we return with heads full of inspiration.

Doubtless, our new winter collection will have something of this journey.

Si quelque chose nous passionne chez Layer Boots est de traverser les frontières pour connaitre de nouveaux lieux et de nouvelles cultures. Pour nous, voyager est un plaisir qui nous ouvre l’esprit et qui nous inspire pour nos nouvelles collections.

Il y a quelques semaines, nous avons eu la chance de voyager jusqu’au Canada, cette idée tournait dans nos tête depuis quelques temps déjà.

Pour profiter de l’expérience, nous louons une fourgonnette pour nous sentir plus libre. Après avoir décollé et après avoir connu Vancouver, notre premier arrêt s’est fait dans le parc national Jasper dans Alberta. Un merveilleux lieux naturel composé de lacs, de glaciers et de cascades à l’intérieur des montagnes rocheuses. Les températures importantes n’ont pas été un problème après avoir contourné quelque chose de si joli.

À ce premier arrêt suivit le Parc le plus antique, Banff, dans lequel existait une atmosphère qui nous a plu, autant que la variété des couleurs. Cet endroit est considéré comme un des lieux les plus beaux du monde et maintenant nous comprenons pourquoi.

Nous avons profité beaucoup de cette expérience, de vibre si près de la nature et nous revenons avec les têtes pleine d’inspiration.

Sans doute, notre nouvelle collection d’hiver aura quelque chose de ce voyage.